Sabtu, 09 November 2013

Percakapan ke 10

Kamu tinggal dimana? ~   أين  تسكن   = Aina taskun? 
Saya tinggal dikawasan universitas~أسكن في حيّ الجامعة =Askunu fii hayyil Jaami'ah


Al-Hiwar Al-'Aasyar ~ الحوار العاشر~ Percakapan ke 10

Ahmad: Assalamu'alaikum
Hasan: Wa'alaikumussalam

Ahmad: Aina taskunu? ~ Dimana kamu tinggal?
Hasan: Askunu  fii hayyil Mathor, wa aina taskunu anta? ~ Saya tinggal di kawasan bandara, dan dimana kamu tinggal?

Ahmad: Askunu fii hayyil Jaami'ah ~ Aku tinggal di kawasan Uniersitas

Hasan: Hal taskunu fii baiti? ~ Apakah kamu tinggal dirumah
Ahmad: Na'am, askunu fii baiti ~ Ya, saya tinggal dirumah

Ahmad: Hal taskunu fii baiti? ~ Apakah kamu tinggal dirumah?
Hasan: Laa, askunu fii saqqah ~ Tidak, saya tinggal di apartemen

Ahmad: Maa raqam saqqatika? ~ Nomor berapa apartemen kamu?
Hasan: Khamsah, maa raqam baitika? ~ Nomor lima, Nomor berapa rumah kamu?

Ahmad: tis'ah ~ sembilan

Kosa Kata ~ المفردات~ Mufrodaat
سكن ~ sakana 
يسكن ~ yaskunu = tinggal, 
تسكن ~ taskunu = engkau tinggal
 أسكن~ askunu  = saya tinggal

حيّ ~ hayyi = daerah, kawasan 
المطار ~ al-mathor  = bandara
أنت  ~ anta = engkau
الجامعة ~ al-jaami'ah =  universitas, perguruan tinggi

بيت ~ baiti = rumah
بيتك ~ baitika = rumahmu

 شقّة ~ syaqqah = apartemen 
 شقّتك ~ syaqqatika =  apartemenmu

رقم ~ raqm = nomor  
ما رقم ~maa raqam = berapa nomor

خمسة ~ khamsah  = lima

تسعة ~ tis'ah = sembilan

Jumat, 08 November 2013

Percakapan ke 09

Dimana anak-anak?! = أين الأولاد = Ainal aulaad ?
Sa'dun di kamar mandi, sedang wudhu' = سَعْهٌ في الحمّام يتوضّأ هٌ = Sa'dun fil-Ham-maami yatawadh-dha'


          Percakapan ke 09 ~الحوار التاسع~ Al-Hiwaar At-Taasa'

Al-Ummu: Hadzaa adzaanul-fajr ~ Ini azan subuh/fajar
Al-Abu: ALLAAHU-AKBAR…..ALLAAHU-AKBAR

Al-Abu: Ainal-aulaad?~ Dimana anak-anak?
Al-Ummu: Sa'dun fil-Ham-maami yatawadh-dha' ~ Sa'dun di kamar mandi, sedang wudhu'

Al-Abu: Wa-aina Sa'iyd? ~ Dan dimana Sa'iyd?!
Al-Ummu: Sa'iydun fil-ghurfati yaqra-ul-Qur-aan ~ Sa'iyd di kamar sedang membaca Al-Qur'an

Al-Abu: Wa aina Sa'idah? ~ Dan dimana Sa'idah?
Al-Ummu: Sa'iydatu fil-mushollaa tushollii ~ Sa'iydah di musholla sedang sholat

Al-Abu: Ainal-mi'thafu yaa Sa'd? ~Dimana jas mantel yaa Sa'd?
Sa'd: Hadzaa huwal-mi'thafu, yaa waalidiy ~ Ini  dia jas mantel yaa Abu

Al-Abu: Wa ainal-nadh-dhaaratu yaa Sa'iyd? ~ Dan dimana kacamata yaa Sa'iyd?
Sa'iyd: Hadzihi hiyan-nadh-dhaaratu, yaa waalidiy ~ Ini dia kacamata yaa Abu

Al-abu: Hayyaa binaa ilaal-masjid ~ Mari kita pergi ke Masjid
Sa'd wa Sa'iyd: hayyaa binaa ~ Mari pergi

Kosa Kata ~المفردات~ Mufrodaat

 أذان ~adzan = adzan, seruan
أذان الفجر ~adzanul fajr = adzan subuh/fajar

كبير ~ kabirr = besar
أكبر ~akbar = lebih besar, paling

أين ~aina = dimana

ولد ~waladun =  anak
أولاد ~aulaadun/aulad = anak-anak -jamak

في ~fii = di, dalam

حمّام ~ham-maamun = kamar mandi

توضّأ ~ tawadh-dha' = berwudhu'
 يتوضّأ ~yatawadh-dha' = sedang berwudhu'

غرفة ~ ghurfatun/ghurfah = kamar


قرأ ~qara-a = membaca
يقرأ ~yaqra-u = sedang membaca

صلّى ~shollaa = shollat
تُصَلِّي ~tushollii = sedang melakukan shalat ;
المصلّى ~mushollaa  = tempat shalat

معطف ~ mi'thafu  = jas, mantel

نظّارة ~ nadh-dhaaratun/nadh-dhaarah = kaca mata

هو ~ huwa = dia -lk
هي ~ hiya = dia -pr

هيّا بنا ~ hayya binaa = mari kita pergi
إلى ~ ilaa = ke, kepada

Senin, 04 November 2013

Percakapan 08


هذه أسرة الرسول ~Hadzihi Usratur-Rasuul = Ini Keluarga Rasul


Percakapan ke 08~ الحوار الثامن~ Al-Hiwaar Ash-Shaamin


'Umar: Hal hadzihi Syajarah? ~ Apakah ini Pohon Silsilah?

'Ushmaan: Na'am,\, hadzihi Syajarah. Hadzihi Usratur-Rasuul~ Ya, ini Pohon Silsilah. Ini keluarga Rasul.


'Umar: Shalallahu 'Alaihi Wasallam

'Ushmaan: Hadzaa waaliduhu 'Abdullah ~ Ini ayahnya 'Abdullah

'Umar: Wahadzihi waalidatuhu Aaminah ~ Dan ini ibunya Aaminah


'Ushmaan: Wahadzaa jadduhu 'Abdul-Mutholib ~ Dan ini kakeknya 'Abdul Mutholib

'Umar: Wahadzaa 'ammuhul 'Abbas ~ Dan ini pamannya 'Abbas

'Ushmaan: Wahadzaa 'ammuhu Hamzah ~ Dan ini pamannya Hamzah

'Umar: Wahadzihi 'ammatuhu Shafiyyah. Wahadza-abnuhul Qaasim, Wahadzaa 'Abdullah ~ Dan ini bibinya Shafiyyah. Dan ini anak laki-lakinya Qaasim, Dan ini ' Abdullah.


'Ushmaan: Wahadza-abnuhu Ibrohim ~ Dan ini anak laki-lakinya Ibrohim

'Umar: Wahadzihibnatuhu Faathimah ~ Dan ini anak perempuannya Fatimah


'Ushmaan: Waahazhihibnatuhu Roqayyah. Wahazihi Zainab ~Dan ini anak perempuannya Roqayyah. Dan ini Zainab

'Umar: Wahadzihibnatuhu Ummu Kulshuum ~ Dan ini anak perempuannya Ummu Kulshuum


Kosa Kata ~المفردات~ Mufrodaat

هل ~ Hal = apakah
شجرة ~ Syajaratun/Syajarah = pohon silsilah
أسرة ~ Usratun/Usrah = sebuah keluarga
أسرة الرسول ~Usratur-Rasuul = Keluarga Rasul

والد ~ Waalidun = ayah
والده ~Waaliduhu= ayahnya

والدة ~Waalidatun/Waalidah = ibu
والدته ~ Waalidatuhu = ibunya

جدّ ~ Jaddun = kakek
جدّه ~ Jadduhu = kakeknya

جدّة ~ Jaddatun/Jaddah = nenek
جدّتِه ~ Jaddatuhu = neneknya

عمّ ~'Ammun = paman
عمّه ~ 'Ammuhu = pamannya

عمّة~ 'Ammatun/'Ammah = bibi
عمّته ~ 'Ammatuhu = bibinya

ابن ~ Ibnun = putera
 ابنه ~ Ibnuhu = puteranya

ابنة ~ Ibnatun/Ibnah = puteri
ابنته ~Ibnatuhu = puterinya