Jumat, 08 November 2013

Percakapan ke 09

Dimana anak-anak?! = أين الأولاد = Ainal aulaad ?
Sa'dun di kamar mandi, sedang wudhu' = سَعْهٌ في الحمّام يتوضّأ هٌ = Sa'dun fil-Ham-maami yatawadh-dha'


          Percakapan ke 09 ~الحوار التاسع~ Al-Hiwaar At-Taasa'

Al-Ummu: Hadzaa adzaanul-fajr ~ Ini azan subuh/fajar
Al-Abu: ALLAAHU-AKBAR…..ALLAAHU-AKBAR

Al-Abu: Ainal-aulaad?~ Dimana anak-anak?
Al-Ummu: Sa'dun fil-Ham-maami yatawadh-dha' ~ Sa'dun di kamar mandi, sedang wudhu'

Al-Abu: Wa-aina Sa'iyd? ~ Dan dimana Sa'iyd?!
Al-Ummu: Sa'iydun fil-ghurfati yaqra-ul-Qur-aan ~ Sa'iyd di kamar sedang membaca Al-Qur'an

Al-Abu: Wa aina Sa'idah? ~ Dan dimana Sa'idah?
Al-Ummu: Sa'iydatu fil-mushollaa tushollii ~ Sa'iydah di musholla sedang sholat

Al-Abu: Ainal-mi'thafu yaa Sa'd? ~Dimana jas mantel yaa Sa'd?
Sa'd: Hadzaa huwal-mi'thafu, yaa waalidiy ~ Ini  dia jas mantel yaa Abu

Al-Abu: Wa ainal-nadh-dhaaratu yaa Sa'iyd? ~ Dan dimana kacamata yaa Sa'iyd?
Sa'iyd: Hadzihi hiyan-nadh-dhaaratu, yaa waalidiy ~ Ini dia kacamata yaa Abu

Al-abu: Hayyaa binaa ilaal-masjid ~ Mari kita pergi ke Masjid
Sa'd wa Sa'iyd: hayyaa binaa ~ Mari pergi

Kosa Kata ~المفردات~ Mufrodaat

 أذان ~adzan = adzan, seruan
أذان الفجر ~adzanul fajr = adzan subuh/fajar

كبير ~ kabirr = besar
أكبر ~akbar = lebih besar, paling

أين ~aina = dimana

ولد ~waladun =  anak
أولاد ~aulaadun/aulad = anak-anak -jamak

في ~fii = di, dalam

حمّام ~ham-maamun = kamar mandi

توضّأ ~ tawadh-dha' = berwudhu'
 يتوضّأ ~yatawadh-dha' = sedang berwudhu'

غرفة ~ ghurfatun/ghurfah = kamar


قرأ ~qara-a = membaca
يقرأ ~yaqra-u = sedang membaca

صلّى ~shollaa = shollat
تُصَلِّي ~tushollii = sedang melakukan shalat ;
المصلّى ~mushollaa  = tempat shalat

معطف ~ mi'thafu  = jas, mantel

نظّارة ~ nadh-dhaaratun/nadh-dhaarah = kaca mata

هو ~ huwa = dia -lk
هي ~ hiya = dia -pr

هيّا بنا ~ hayya binaa = mari kita pergi
إلى ~ ilaa = ke, kepada

Tidak ada komentar:

Posting Komentar